-
1 solve
solve [sɒlv] v1) реша́ть, разреша́ть ( проблему и т.п.); находи́ть вы́ход; объясня́ть;to solve a crossword puzzle (an equation) реши́ть кроссво́рд (уравне́ние)
2) оплати́ть ( долг) -
2 solve
sɔlv гл.
1) решать, разрешать( проблему и т. п.) ;
находить выход;
объяснять Syn: decipher, decode, unravel Ant: baffle, confuse, puzzle, stump
2) платить (долг) решать, разрешать;
объяснять;
развязывать, распутывать - to * a difficulty найти выход из затруднения - to * a riddle разгадать загадку - to * a problem решить задачу( проблему) - to * a puzzle решить головоломку - to * knot развязать узел - to * tangle распутать клубок (математика) решать - to * a problem решать (математическую) задачу выплачивать, платить ( долг) выполнять - to * one's vows исполнить обеты прекращать (что-либо) ;
класть конец( чему-либо) растворять растворяться solve платить (долг) ~ разрешать ~ решать, разрешать (проблему и т. п.) ;
находить выход;
объяснять;
to solve a crossword puzzle( an equation) решить кроссворд (уравнение) ~ решать ~ вчт. решать ~ решать, разрешать (проблему и т. п.) ;
находить выход;
объяснять;
to solve a crossword puzzle (an equation) решить кроссворд (уравнение) -
3 solve
[sɔlv]solve платить (долг) solve разрешать solve решать, разрешать (проблему и т. п.); находить выход; объяснять; to solve a crossword puzzle (an equation) решить кроссворд (уравнение) solve решать solve вчт. решать solve решать, разрешать (проблему и т. п.); находить выход; объяснять; to solve a crossword puzzle (an equation) решить кроссворд (уравнение) -
4 solve
verb1) решать, разрешать (проблему и т. п.); находить выход; объяснять; to solve a crossword puzzle (an equation) решить кроссворд (уравнение)2) платить (долг)Syn:decipher, decode, unravelAnt:baffle, confuse, puzzle, stump* * *(v) решать; решить* * *решать, разрешать* * *[sɑlv /sɒlv] v. решать, разрешать, объяснять; находить выход; растворять* * *объяснятьплатитьпорешитьразвязатьразвязыватьразрешатьрастворитьрастворятьрастворятьсярешатьрешитерешитьсложитьсоставитьсочинить* * *1) решать, разрешать (проблему и т. п.); находить выход 2) отдавать, платить долг(и) -
5 solve
[sɔlv]гл.1) решать, разрешать (проблему и т. п.); находить выход; выяснять, объяснятьto solve smth. easily — легко (раз)решить что-л.
to solve a query информ. — удовлетворять запрос; исполнять запрос
Syn:Ant:2) отдавать, платить долг(и)Syn:3) класть конец чему-л.Syn:put an end to, dissolve 2.4)а) растворятьб) растворяться•Syn: -
6 solve
solv1) (to discover the answer to (a problem etc): The mathematics teacher gave the children some problems to solve.) resolver2) (to clear up or explain (a mystery, crime etc): That crime has never been solved.) resolversolve vb solucionar / resolvertr[sɒlv]1 (problem) resolver, solucionar; (case, equation) resolverv.• desatar v.• desenlazar v.• resolver v.• solucionar v.• solventar v.sɑːlv, sɒlvtransitive verb \<\<mystery/equation\>\> resolver*; \<\<conflict\>\> solucionar; \<\<crossword puzzle\>\> sacar*to solve a crime — esclarecer* un crimen
to solve a riddle — encontrar* la solución a una adivinanza/un enigma
[sɒlv]VT [+ problem, puzzle] resolver, solucionar; [+ mystery, crime] resolver, esclarecerto solve a riddle — resolver una adivinanza, adivinar or resolver un acertijo
* * *[sɑːlv, sɒlv]transitive verb \<\<mystery/equation\>\> resolver*; \<\<conflict\>\> solucionar; \<\<crossword puzzle\>\> sacar*to solve a crime — esclarecer* un crimen
to solve a riddle — encontrar* la solución a una adivinanza/un enigma
-
7 solve
1. IIIsolve smth. solve a problem (a question, etc.) (раз)решать проблему и т.д.; solve a difficulty (the economic crisis, etc.) найти выход из затруднительного положения и т.д.; solve a riddle (a puzzle, a crossword puzzle, etc.) разгадать загадку и т.д.; solve an algebra equation (a mathematical problem) решить алгебраическое уравнение (математическую задачу)2. IVsolve smth. in some manner solve smth. easily (promptly, swiftly, scientifically, constructively, practically, ingeniously, partially, definitely, etc.) легко и т.д. (раз)решить что-л.3. XIbe solved at some time the mystery of the missing book was never solved тайна пропавшей книги так и не была разгадана; be solved in some manner the question can easily be solved [этот] вопрос можно легко решить4. XXI1solve smth. in smth. he has solved all the problems in the lesson он решил все задачи в этом уроке -
8 rozwiązywać
impf ⇒ rozwiązać* * *(-uję, -ujesz); perf -ać; vt(sznurowadło, węzeł) to undo, to untie; (kogoś/coś związanego) to untie; (zadanie, zagadkę, równanie) to solve; ( umowę) to terminate; (parlament, małżeństwo) to dissolve* * *ipf.1. (= usuwać supeł) undo, untie, unknot; (= rozplątać) disentangle, unravel; ( gorset) unlace; rozwiązać kogoś untie sb; rozwiązywać paczkę undo l. open a parcel; alkohol rozwiązuje mu język alcohol loosens his tongue; rozwiązywać akcję teor.lit., film, teatr resolve a plot.3. (= likwidować) ( parlament) dissolve; (spółkę, firmę) dissolve, liquidate; ( zgromadzenie) dismiss; (zespół, organizację) disband.4. (= odgadywać) solve, figure out; (zagadkę, tajemnicę) unriddle, unravel; ( zadanie matematyczne) work out; ( szyfr) decipher, decode; ( problem) solve; rozwiązywać krzyżówkę solve l. do a crossword puzzle; rozwiązywać równanie solve an equation.5. bud. (= zaprojektować) design; (= zrealizować) implement; funkcjonalnie rozwiązane wnętrze well-designed interior.ipf.1. (= uwalniać się z więzów) unstrap o.s., unbind o.s., free l. release o.s. from bonds.2. (= rozsupływać się) undo, unknot, come untied l. undone; rozwiązał ci się but your shoelace is undone; język mu się rozwiązał po alkoholu alcohol loosened his tongue.3. (= ulegać likwidacji) be dissolved, be terminated, be cancelled, be liquidated; ( o posiedzeniu) be dismissed; ( o organizacji) disband, dissolve.4. (= rozstrzygać się) resolve; problem się sam rozwiązał the problem found its solution.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozwiązywać
См. также в других словарях:
solve — verb ADVERB ▪ completely ▪ The mystery has not yet been completely solved. ▪ largely ▪ half, partially, partly ▪ … Collocations dictionary
Games (magazine) — Infobox Magazine title = Games Magazine image size = image caption = editor = editor title = frequency = Monthly circulation = category = Puzzle company = Kappa Publishing Group publisher = Games Publications firstdate = September/October 1977… … Wikipedia
English inventions and discoveries — are objects, processes or techniques which owe their existence either partially or entirely to a person born in England; in some cases, their Englishness is determined by the fact that they were born in England, of non English people working in… … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
